over the moon

She 's over the moon about her new baby .

她生了一个小宝宝，乐极了。

The whole team is over the moon at winning the competition

全队都为赢得这场比赛而欣喜若狂

I was over the moon to get your letter .

接到你的来信，我极为高兴。

All the team over the moon for win this match .

全队因赢得这场比赛而欢呼雀跃。

She is over the moon about the two holidays .

连着两个节假日，她高兴极了。

Looking at this round is over the moon festival .

望着这轮已过了佳节的明月。

Through the stars and back over the moon

穿过群星的海洋，回旋于明月之上

A cloud came over the moon .

月亮从云层中隐约出现。

He 's over the moon that you 're here .

简直比让他登月还高兴。

She 's a grandmother for the first time . And she 's over the moon about it .

她第一次做了祖母，非常高兴。

The earth sometimes casts a shadow over the moon .

地球有时把影子投到月球上。

A sky barred with clouds A cloud came over the moon .

有一条条浮云的天空.一朵浮云遮住了月亮。

' I 'm over the moon . '

我太开心了。

Claire would be over the moon .

克莱尔会非常高兴的

The German fans in the Olympic Stadium in Berlin are over the moon .

德国球迷将是柏林奥林匹克体育场的主角。

The cow jumped over the moon .

大母牛跳到了月亮上面。

She 'll be over the moon if I brought her this lovely earings .

如果我买这对漂亮的耳环给她，她可要乐疯了。

Mr Swan said on Twitter he was over the moon to fight in Lilley * against Clive .

斯旺在推特上说，他对能在利利选区和帕尔默一决高下欣喜若狂。

Time and tide wait for no man . & Alexander Pope Then a cloud came over the moon , like a dark hand before a face .

岁月不待人。&波普忽然一片浮云飘过明月，就象一只黑手拂过面庞。

Mrs. Zhang : Well , I think the clincher was your references , your last employer was over the moon about your work habits .

张女士：嗯，我想让我们选择你的决定性因素是你的推荐信，你上一个雇主高度赞赏你的工作表现。

As the Apollo astronauts flew over the moon 's gray surface on Christmas Eve , they spoke to us of the beauty of earth

阿波罗号上的字航员在圣诞节前夕飞越月球灰色的表面时，向我们说起地球的美丽

Mid-Autumn Cakes : Overpriced , Over-packaged , and over the moon

中秋节月饼：价格过高，过度包装，一切都在月亮之上

In the painting of the cow jumping over the moon , the mailbox in the right-hand side of the painting occasionally disappears .

奶牛跨过月亮的图中，右边的邮箱时隐时现。

In the painting of the three bears , the painting hanging in the bears ' room is a painting of a cow jumping over the moon .

三只小熊的那幅画中，挂在小熊房间的画是那张正在跨过月亮的母牛。

' In no time at all I was wearing smaller clothes and was over the moon the first time I brought a size 16 , I couldn 't believe it fitted .

第一次给自己买16号衣服的时候我简直欣喜若狂，我简直不敢相信衣服我穿竟然合身。

Yes and Yes ! I am over the moon right now . He is planning on coming in 4 weeks and said he would stay for as long as I let him .

我现在欣喜若狂，他计划四星期后来找我，并且说我允许他待多久，他就待多久。

Jermaine pennant : I 'm over the moon .

杰梅因？彭南特：我在月亮之上了。

I wanted you to hear the news direct from me , obviously we 're over the moon and are very excited but please respect our privacy at this precious time .

我希望你们能直接从我这听到消息，很明显我们很高兴而且非常兴奋，但在这宝贵的时间里请尊重我们的隐私。

The28-year-old Russian reporter working for Russia News Agency 's Beijing bureau was over the moon when he learned from Chinese websites that his favorite Chinese woman official got selected .

这位28岁的俄罗斯记者，在俄罗斯新闻社的北京办事处工作，当他从中文网站得知他最喜欢的中国女政治家当选时，异常激动。

Susan : She 's been going on about getting jewellery for weeks . She 'll be over the moon . They 'll be her favourite present , I 'm sure .

苏珊：她念叨这个念叨了几个星期了。她这下可要乐疯了。我想这一定是她最喜欢的礼物。